Rechtliche Hinweise

RECHTLICHER HINWEIS

 

In Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel teilen wir Ihnen die folgenden Informationen mit:

Eigentümer dieser Website:

MAR SENSES, S.L. (im Folgenden, MAR SENSES)

C/ Gremi Forners, 8-1º-Pt.13 (Pol. Ind. Son Castelló) de Palma (07009) Balears

CIF: B-01773373

Telf.: + 34 971 722 667

e-mail:hola@marsenses.com  

 

Palma Mercantile Register Volume: 2869, Folio: 181, Page: PM89602, Inscrip. 1.

 

Die Nutzung des Inhalts und/oder der Dienste des Portals durch den Nutzer setzt die ausdrückliche Annahme der folgenden Bedingungen voraus:

 

Bedingungen für die Nutzung des Portals

MAR SENSES behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Inhalt dieses Portals sowie an seiner Konfiguration und Präsentation vorzunehmen. Dieses Portal kann Links zu externen Seiten enthalten, und MAR SENSES ist nicht verantwortlich für den Inhalt dieser externen Seiten oder andere damit verbundene Aspekte.

Die in diesem Portal enthaltenen Texte, Bilder, Logos und sonstigen Inhalte sind Eigentum von MAR SENSES. Die Übertragung, Verbreitung, Vervielfältigung oder Speicherung, ganz oder teilweise, ist verboten, außer mit vorheriger Zustimmung von MAR SENSES und sofern nicht anders angegeben.

Um eine Software, die auf diesem Portal zum Herunterladen zur Verfügung steht, zu installieren oder zu nutzen, müssen die Bedingungen des Lizenzvertrags, der der Software beiliegt oder in ihr enthalten ist, zuvor akzeptiert werden. MAR SENSES haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch die Verwendung nicht aktualisierter Versionen von Browsern entstehen können, oder für die Folgen, die sich aus einer Fehlfunktion des Browsers ergeben können, sei es aufgrund einer unzureichenden Konfiguration, des Vorhandenseins von Computerviren oder aus anderen Gründen, die außerhalb der Kontrolle von MAR SENSES liegen.

 

Schutz von personenbezogenen Daten

In Übereinstimmung mit dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte informiert MAR SENSES Sie darüber, dass die personenbezogenen Daten, die Sie beim Ausfüllen eines Anmelde-, Antrags- oder Konsultationsformulars auf dieser Website angeben, in einem Datenverarbeitungssystem (genannt "WEB USERS") verarbeitet und gesammelt werden, für das MAR SENSES verantwortlich ist.

Um Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Löschung, Übertragbarkeit und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter den in den geltenden Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Bedingungen auszuüben, können Sie sich schriftlich an MAR SENSES, C/ Gremi Forners, 8-1º-Pt.13 (Pol. Ind. Son Castelló) de Palma (07009) Balears wenden.

Die Erfassung Ihrer persönlichen Daten erfolgt vor allem zu dem Zweck, Ihnen die auf dieser Website angebotenen Dienstleistungen anbieten und zur Verfügung stellen zu können.

MAR SENSES wird die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten ausschließlich zu den angegebenen Zwecken verwenden.

Wir geben die uns zur Verfügung gestellten Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich oder rechtlich vorgeschrieben, außer in den unten genannten Fällen, und wir verkaufen diese Art von Daten auf keinen Fall.

Der einzige Fall, in dem wir Ihre Kontaktdaten an den Verein GREC Mallorca (Grup d'Educadors de Carrer i Treball amb Menors) weitergeben, ist, wenn Sie The Humane Room im MarSenses Natura Olea Hotel buchen. In diesem Fall besteht der einzige Zweck der Übermittlung darin, dass der Verein sich direkt bei Ihnen für den Beitrag des Nettobetrags (ohne Steuern) Ihrer Buchung bedanken und sicherstellen kann, dass Mar Senses S.L. diesen Betrag erhalten hat.

MAR SENSES teilt Ihnen mit, dass es die erforderlichen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen getroffen hat, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren Änderung, Verlust, Verarbeitung und/oder unbefugten Zugriff zu verhindern, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung der digitalen Rechte.

 

Geltende Rechtsvorschriften und Rechtsprechung

Der vorliegende rechtliche Hinweis unterliegt in allen seinen Aspekten dem spanischen Recht, und die Gerichte von Palma sind für die Lösung von Konflikten zuständig, die sich aus der Nutzung dieses Portals ergeben oder damit zusammenhängen.

Version 3.0 – Mai 2021

Politik zum Schutz personenbezogener Daten

 

Der Eigentümer der Website und Verantwortliche für die Behandlung, MAR SENSES, S.L. (hereinafter, MAR SENSES) mit der Adresse C/ Gremi Forners, 8-1º-Pt.13 (Pol. Ind. Son Castelló) in Palma (07009) Balears und CIF: B-01773373 ist der Eigentümer des Portals und stellt es den Internetnutzern zur Verfügung, um über die von MAR SENSES angebotenen Dienstleistungen zu informieren und um die Erbringung von Dienstleistungen über das Portal zu ermöglichen.

 

Contact details

Telefonnummer der Kontaktperson: + 34 971 722 667

ür jede Verwaltung oder Anfrage bezüglich des Datenschutzes von MAR SENSES, kann der Benutzer unsere E-Mail-Adresse hola@marsenses.com.hola@marsenses.com  

 

 

1.- Zweck Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre Daten?

MAR SENSES  informiert den Nutzer über das Vorhandensein einer Verarbeitung personenbezogener Daten (Behandlung "WEB-BENUTZER" genannt) die mit den auf der Website von und für MAR SENSES und unter seiner Verantwortung erhaltenen Daten erstellt wird.

iese Verarbeitung wurde zum Zweck der Bereitstellung von Informationen über die vom Portal angebotenen Dienstleistungen sowie zur Bearbeitung und Verwaltung der von den Nutzern über diesen Kanal gestellten Fragen vorgenommen.

• Die Bedingungen für die Aufbewahrung der Daten, die uns die Nutzer über die Formulare auf der Website zur Verfügung stellen, sind wie folgt:
  • Bei Abfragen: Nach Beantwortung der Abfrage das laufende Jahr.
  • Im Falle der Beauftragung einer unserer Dienstleistungen: Für die Dauer des Vertragsverhältnisses.

 2.- Legitimation Was ist die Legitimation für die Verarbeitung Ihrer Daten?

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist die Einwilligung der betroffenen Person..

Ebenso basiert das zukünftige Angebot von Dienstleistungen auf der vom Nutzer erbetenen Zustimmung, ohne dass der Widerruf dieser Zustimmung die Ausführung anderer Zwecke bedingt.

Die Nutzer sind nicht verpflichtet, uns ihre personenbezogenen Daten mitzuteilen, aber wenn sie uns nicht die geforderten Mindestdaten zur Verfügung stellen, können sie die auf unserer Website angebotenen Online-Aktivitäten nicht durchführen, wie z. B. die Bearbeitung von Anfragen, die Kontaktaufnahme mit uns, das Hinterlassen eines Kommentars, die Teilnahme und/oder den Zugang zu bestimmten Bereichen der Website. .

Darüber hinaus informieren wir Sie darüber, dass die Nutzer ihre Zustimmung zur Erhebung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit über das von uns zu diesem Zweck eingerichtete Verfahren widerrufen können, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der auf der Zustimmung vor dem Widerruf beruhenden Verarbeitung berührt.

3.- Empfänger An welche Empfänger werden Ihre Daten weitergegeben?

Die auf dieser Website über die entsprechenden Formulare gesammelten Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und können nur anderen Unternehmen mitgeteilt werden, die für die Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind und die die Daten nur gemäß den strengen Vorgaben verarbeiten, dieMAR SENSES mit den genannten Datenverarbeitern festlegt. In jedem Fall werden die Daten innerhalb der Europäischen Union und nur zu den oben genannten Zwecken weitergegeben.

Mit der Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre persönlichen Daten an die Firma FLEXMYROOM INSURETECH, S.L., mit Sitz in Benidorm (03503 - Alicante), Calle Gerona, 13, Local CA 18, und mit der CIF-Nummer B42687616, mit dem einzigen Zweck, dass Sie von den Versicherungen profitieren können, die diese Einrichtung anbietet. Diese Einrichtung wird Ihre persönlichen Daten löschen, wenn die Dienstleistung beendet ist und die gesetzlich festgelegten Fristen eingehalten wurden. Sie können /br> Ihre Rechte ausüben Rechte auf Zugang zu Daten, Berichtigung oder Löschung von Daten, Einschränkung der Datennutzung, Widerspruch gegen die Datennutzung und Datenübertragbarkeit können Sie unter der E-Mail-Adresse: datos@flexmyroom.com.

Im Falle einer Buchung von The Humane Room im MarSenses Natura Olea Hotel erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre persönlichen Daten an die GREC Mallorca (Grup d'Educadors de Carrer i Treball amb Menors) weitergeben. Der einzige Zweck dieser Weitergabe besteht darin, dass sich der Verein direkt bei Ihnen für den Beitrag des Nettobetrags (ohne Steuern) Ihrer Buchung bedanken kann und dass Mar Senses S.L. diesen Betrag erhält. Der Verein löscht Ihre persönlichen Daten, wenn die Dienstleistung abgeschlossen ist und die gesetzlich festgelegten Fristen eingehalten wurden. Sie können Ihre Rechte auf Zugang zu den Daten, Berichtigung oder Löschung der Daten, Einschränkung der Verwendung der Daten, Widerspruch gegen die Verwendung der Daten und Datenübertragbarkeit unter folgender E-Mail-Adresse ausüben: protecciodades@grecmallorca.org.

4.- Rechte Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen?

Den Nutzern der Website von MAR SENSES werden die in der Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten festgelegten Rechte garantiert:

Erstens haben die Nutzer das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob MAR SENSES sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet oder nicht.

Die Nutzer haben das Recht, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls deren Löschung, Widerspruch oder Einschränkung zu verlangen, wenn die Daten unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, sowie das Recht auf Übertragbarkeit, um ihre personenbezogenen Daten einem neuen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung zu stellen.

Die Nutzer haben das Recht, sich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, so dass MAR SENSES die Verarbeitung ihrer Daten einstellt, es sei denn, es liegen berechtigte, zwingende Gründe oder die Ausübung oder Verteidigung etwaiger Ansprüche vor.

Die Nutzer haben das Recht, MAR SENSES aufzufordern, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, wenn die Anforderungen der EU-Verordnung 2016/679 und des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung der digitalen Rechte erfüllt sind.

MAR SENSES informiert Sie, dass es die notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen hat, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren Änderung, Verlust, Verarbeitung und/oder unbefugten Zugriff zu verhindern, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des RGPD 2016/679 vom 27. April 2016 und des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung der digitalen Rechte.

Schließlich weisen wir darauf hin, dass jeder Betroffene eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einreichen kann, insbesondere dann, wenn er bei der Ausübung seiner Rechte keine Befriedigung erhalten hat.

Unter dem folgenden Link finden Sie weitere Informationen über Beschwerden bei der spanischen Datenschutzbehörde:

https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/vistas/infoSede/tramitesCiudadano.jsf

5 - Kommerzielle Kommunikation

MAR SENSES kann kommerzielle Mitteilungen mit allen Mitteln und unter vollständiger Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten versenden.

Für kommerzielle Mitteilungen, die per E-Mail und auf gleichwertigem Wege gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel versandt werden, muss die Zustimmung des Nutzers zum Zeitpunkt der Erfassung der entsprechenden Daten eingeholt werden.

Der Nutzer kann die Zustimmung zum Erhalt persönlicher Mitteilungen jederzeit widerrufen, indem er MAR SENSESüber unsere E-Mail-Adresse

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch. Darin finden Sie wichtige Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die durch die geltenden Vorschriften in dieser Angelegenheit anerkannten Rechte. Diese Richtlinie wird auf unserer Website veröffentlicht und gilt für Reisebüros, die mit uns zu den hier angegebenen Bedingungen zusammenarbeiten möchten.

Im Allgemeinen müssen die Felder unserer Formulare, die als obligatorisch gekennzeichnet sind, unbedingt ausgefüllt werden, um Ihre Anfragen bearbeiten zu können.  

Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?

Mar Senses, S.L.

Gremi Forners, 8, 1 º Pt 13. 07009 - Palma de Mallorca (España) 

Welche personenbezogenen Daten erfassen wir?

Die Daten, die wir verarbeiten, sind die, die erhalten werden:

• Aus den Formularen, die Sie ausfüllen, um sich als Agentur in unserem Kooperationsprogramm zu registrieren.
• Aus den Informationen, die während der Entwicklung des Programms zur Verfügung gestellt werden.
• Alle diese Daten werden entweder direkt von Ihnen oder von Dritten zur Verfügung gestellt, die Anfragen in Ihrem Namen bearbeiten, z. B. das Reisebüro, das Ihren Aufenthalt gebucht hat.

Die Kategorien von Daten, die wir verarbeiten, bestehen in der Regel aus:

• Identifikationsdaten
• Kontaktdaten, Post- und elektronische Adressen.
• Finanz- und Transaktionsdaten.
• Daten im Zusammenhang mit der Reservierung und durch die Reservierung generierte Daten.

Warum verarbeiten wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden für die Verwaltung des Kooperationsprogramms, die bei uns durchgeführten Reservierungen und zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet.  

An wen können wir Ihre Daten weitergeben?

Wir werden Ihre Daten nur bei gesetzlicher Verpflichtung oder, wenn dies für die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlich ist, übermitteln. Zum Beispiel, wenn die durchgeführte Reservierung zusätzliche Dienste von Drittanbietern umfasst oder wenn die von Ihnen gestellte Verfügbarkeitsanfrage Auswirkungen auf die Art der Dienstleistungen hat, werden die personenbezogenen Daten, die für die Verarbeitung einer solchen Reservierung/Verfügbarkeitsanfrage Verfügbarkeit erforderlich sind, den entsprechenden Anbietern nur zu diesem Zweck mitgeteilt. Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz der Sicherheit der Bürger sind wir verpflichtet, Informationen über Ihren Aufenthalt an die Sicherheitskräfte der Regierung weiterzugeben.  

Rechtsgrundlage der Verarbeitung.

Die Verarbeitung Ihrer Daten basiert auf der Ausführung des Kooperations- und Buchungsvertrages mit den Kunden der kooperierenden Agentur und der Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, insbesondere des spanischen Gesetzes 8/2012 vom 19. Juli über den Tourismus der Balearen und anderer touristischer Vorschriften, des Gesetzes 4/2015 vom 30. März über den Schutz der Sicherheit der Bürger und seiner Durchführungsbestimmungen sowie Buchführungs- und Steuervorschriften.  

Wie lange werden wir Ihre Daten aufbewahren?

Ihre Daten werden für die Dauer Ihrer Beziehung mit uns aufbewahrt und in jedem Fall für die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Fristen und für die Zeit, die erforderlich ist, um etwaigen Verantwortlichkeiten aus der Verarbeitung gerecht zu werden. Wir werden Ihre Daten löschen, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich oder relevant sind. In Bezug auf die durch Kunden Ihrer Agentur vorgenommene Reservierung, informieren wir Sie, dass wir in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften die Buchregistrierung von Reisenden, die in unserer Einrichtung übernachten, ab dem Datum des letzten Datensatzblattes, in dem sie registriert wurden, aufbewahren.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder nicht, und gegebenenfalls auf diese zuzugreifen. Sie können auch verlangen, dass Ihre Daten bei Ungenauigkeit berichtigt werden oder dass unvollständige Daten vervollständigt werden, sowie deren Löschung verlangen, wenn die Daten unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen. In einem solchen Fall verarbeiten wir die betroffenen Daten nur zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen oder zum Schutz der Rechte anderer Personen. Unter bestimmten Voraussetzungen und aus Gründen, die mit Ihrer individuellen Situation zusammenhängen, können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten auch widersprechen. In diesem Fall werden wir die Verarbeitung der Daten einstellen, außer aus zwingenden legitimen Gründen, die Vorrang vor Ihren Interessen oder Rechten und Freiheiten haben, oder für die Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen. Ebenso können Sie unter bestimmten Bedingungen die Übertragbarkeit Ihrer Daten anfordern, sodass sie an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen werden. Um Ihre Rechte auszuüben, müssen Sie uns eine Anfrage mit einer Kopie Ihres Personalausweises oder eines anderen gültigen Dokuments, das Sie identifiziert, per Post oder E-Mail an die im Abschnitt „Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?“ angegebenen Adressen senden. Weitere Informationen zu Ihren Rechten und deren Ausübung finden Sie auf der Website der spanischen Datenschutzbehörde unter http://www.agpd.es.