Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten','newsok':'Sie sind für unserem MarSenses Newsletter registriert!','ct-captcha':'Falscher Captcha-Code','emptycomments':'Es wurden keine Kommentare in die Anfrage eingegeben.','ct-camposnecesarios':'Füllen Sie bitte die mit * gekennzeichneten Felder aus *','ct-name':'Geben Sie Ihren Namen ein','ct-email':'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein','ct-phone':'Geben Sie eine Telefonnr. ein','ct-web':'Geben Sie eine Telefonnr. ein','ct-comments':'Geben Sie einen Kommentar ein','ct-captcha':'Falscher Captcha-Code','ct-policy':'Bitte stimmen Sie den Abonnementbedingungen zu','ct-send':'Senden','mailsent':'Vielen Dank, dass Sie uns kontaktiert haben.','mailnosent':'Nachricht wurde nicht gesendet.','emptyname':'Feld Name leer','emptysurename':'Feld Nachname leer','emptypasswd':'Feld Passwort leer','emptycountry':'Feld Wohnort leer','emptypost':'Feld PLZ leer','emptypassport':'Feld Ausweis-/Reisepassnr. leer','emptydepartment':'Feld Abteilung leer','emptyhotels':'Feld Hotels leer','emptyweb':'Feld Website leer','wrongemail':'E-Mail-Adresse nicht korrekt','errormask':'Das Alter der Kinder darf nicht überschritten werden '}; globals.ph = {'ct-name':'Vorname *','ct-email':'E-Mail *','ct-phone':'Telefon *','ct-web':'Website','ct-comments':'Anfrage *','ct-captcha':'Captcha *','ct-captcha':'Captcha'}; globals.benefits = {'register':'Registrieren','register-now':'Jetzt registrieren!','name':'Vorname','surename':'Nachname','password':'Passwort','country':'Wohnsitzland','post':'PLZ','passport':'Ausweis-/Reisepassnr.','datos':'Geben Sie Ihre Daten ein'}; globals.common = {'slide-title':'Willkommen bei MarSenses','booking':'Buchen','my-booking':'Meine Buchung','tel':'+34 971 72 26 67','mail':'hola@marsenses.com','discover-hotel':'Das Hotel entdecken','url-booking-engine':'https://bookings.marsenses.com/de/step-1?id=','url-booking':'https://bookings.marsenses.com/de/search','fb-url':'https://www.facebook.com/marsenseshotels','tw-url':'https://twitter.com/marsenseshotels','in-url':'https://www.instagram.com/marsenseshotels/','yt-url':'https://www.linkedin.com/company/marsenseshotels','idioma':'Sprache','contacto':'Kontakt','mas-info':'Weitere Infos','nav-hotel-home':'Hotel','awards':'Auszeichnungen und Zertifizierungen','icneaBooking':'https://marsenses.icnea.net/de/','btn-label-view':'Anzeigen'}; globals.destinyServices = {'par':'Parken','ban':'Blaue Flagge','duc':'Duschen','res':'Restaurants','dis':'Zugang für Behinderte','ham':'Regenschirme und Hängematten','soc':'Rettungsschwimmer'}; globals.interactiveViews = { 'MarSenses Paradise Club Hotel':'1650','MarSenses Ferrera Blanca Hotel':'1544' }; globals.hotel_id = '1001'; globals.neoform = {'action':'Bester garantierter Online-Preis','destiny':'Wählen Sie Ihr Hotel','destino':'Reiseziel','hotelAndVillages':'Hotels & Häuser','arrival':'Ankunft','departure':'Abreise','add-room':'Zimmer hinzufügen','accept':'OK','professionals':'Zugang für Fachpersonal','clientes':'Zugang für Kunden','adults':'2 Erwachsene + 0 Kinder (1 Zim.)','promo':'Aktionscode_','elige':'Wählen Sie Ihr Hotel auf der Karte','selecciona':'Wählen Sie zuerst den Tag der Ankunft','elige_destino':'Wählen Sie Ihr Hotel','num_adults':'Anz. der Erwachsenen','num_kids':'Anz. der Kinder','openmap':'Karte öffnen','selecthotel':'Hotel auswählen','ages':'Alter:','num-guests':'2 Erwachsene + 0 Kinder','hab':'Zim ','numAdults':' Erwachsene + ','numChildren':' Kinder','notice-babies':'Wenn Sie mehr als ein Baby haben, wenden Sie sich an Reservierungen.'}; var locale = 'de-DE'; globals.arrival = '03/12/2023'; globals.departure = '04/12/2023'; globals.guestsTranslate = {'action':'Bester garantierter Online-Preis','destiny':'Wählen Sie Ihr Hotel','destino':'Reiseziel','hotelAndVillages':'Hotels & Häuser','arrival':'Ankunft','departure':'Abreise','add-room':'Zimmer hinzufügen','accept':'OK','professionals':'Zugang für Fachpersonal','clientes':'Zugang für Kunden','adults':'2 Erwachsene + 0 Kinder (1 Zim.)','promo':'Aktionscode_','elige':'Wählen Sie Ihr Hotel auf der Karte','selecciona':'Wählen Sie zuerst den Tag der Ankunft','elige_destino':'Wählen Sie Ihr Hotel','num_adults':'Anz. der Erwachsenen','num_kids':'Anz. der Kinder','openmap':'Karte öffnen','selecthotel':'Hotel auswählen','ages':'Alter:','num-guests':'2 Erwachsene + 0 Kinder','hab':'Zim ','numAdults':' Erwachsene + ','numChildren':' Kinder','notice-babies':'Wenn Sie mehr als ein Baby haben, wenden Sie sich an Reservierungen.'}; globals.guestsMaxAdults = ""; var errorchecked = '[error:newsletter-checkbox, ]'; var errorcontact = '[error:contact-checkbox, ]'; var errorChildren = 'Das Alter der Kinder darf nicht überschritten werden '; var selectHotel = 'Hotel auswählen'; var infomap = infomap || []; infomap.push ({ name : "MarSenses Ferrera Blanca Hotel", id : "Mv2c9JluqhZzUVhjDUW4mQ", phone : "+34 971 657 515", lat : "39.380338021059", lon : "3.2365679740906", address : "Carrer Sa Partió 1 , 07669 (Cala Ferrera - Cala d'Or)", photo : "", email : "reservas@marsenses.com" }); infomap.push ({ name : "MarSenses Paradise Club Hotel", id : "F:mkk5AqwCJvTpFemZhmYA", phone : "+34 971 387 153", lat : "39.931024", lon : "3.834181", address : "Av. Circunvalación 313, 07769 (Cala d'en Bosch)", photo : "", email : "reservas@marsenses.com" }); infomap.push ({ name : "MarSenses Puerto Pollensa Hotel & Spa", id : "1FtTG8bnLmM0abWMWDBVaQ", phone : "+34 971 864 441", lat : "39.909970563324", lon : "3.0853811224788", address : "Carretera Formentor 73, 07470 (Puerto Pollensa)", photo : "", email : "reservas@marsenses.com" }); infomap.push ({ name : "MarSenses Rosa del Mar Hotel & Spa", id : "q28tJhllmK4PKEkW2afTKw", phone : "+34 971 68 21 17", lat : "39.51231836489", lon : "2.5361788272858", address : "C/ Ca's Saboners 3, 07181 (Palmanova)", photo : "", email : "reservas@marsenses.com" });